Јавно ћеш изјавити да нема "поџемља" или ће ти они одсећи јаја.
Javno boš izjavil, da ni nobene podzemne skupine, ali pa ti bodo ti fantje sneli jajca.
Да, деси се то понекад, али важно је да те више не боли и очигледно је да нема сломљених костију.
Hja, torej, to se včasih zgodi ampak pomembno je da te ne boli več in očitno tudi ni zlomljena nobena kost.
Тако да нема емпиријског доказа да сам њена родбина.
Torej, se ne da dokazati, da sem z njo v sorodu.
Само се побрините да нема ко да оговори на њих.
Poskrbi le, da ne bo nihče več mogel odgovoriti na njih.
Да, нема мира, кад је Џеси у близини.
V Jessejevi družbi je vedno napeto, kaj?
Био би у затвору да нема мене, зато пази на тон, гдине Окружни тужиоцу!
Umazane in ogabne slike. Brez mene bi bil v zaporu. Zato pazi svoj jezik, tožilec.
Не могу ти рећи где смо сада, али довољно је рећи да нема много снега.
Ne morem ti povedati, kje sem. Dovolj bo, da ti povem, da tu ni veliko snega.
А замислите да нема реда и мира.
Brez zakona in reda, mislite na to.
Друга лекција је да нема игре са нојем.
Druga lekcija, nikoli ne podcenjuj noja.
Слегао је раменима као да нема појма о чему причам.
Skomignil je z rameni, kot da nima pojma, o čem govorim.
Одмах ћемо, само да проверимо да нема никог.
Takoj, ko se prepričava, da nihče ne preži v omari. V redu, kavč.
Више би волео да нема никаквог доктора овде?
Bi vam bilo ljubše, da tu ne bi imeli zdravnika? Kje je to "tu"?
Само осетио безвредан, као да нема сврхе.
Počutil se je ničvrednega, kot da nima za kaj živeti.
Ако ми дозволите, верујем да могу да учим из грешака и верујем да могу помоћи осталима да схвате да нема пречице до америчког сна.
In, če mi dovolite, Verjamem, da lahko učijo iz mojih napak in verjamem, da lahko pomagam drugim zavedati, da obstaja nobena bližnjica do ameriških sanj.
Колико сам ти пута рекла да нема пењања?
Kolikokrat sem ti rekla, naj ne plezaš?
Па, можда чињеница да нема виски тамо значи сте спремни да радите на томе.
Dejstvo, da nimaš viskija pomeni, da si mogoče pripravljen delati to.
Стварно верујеш у то, да нема потребе за паником?
Res verjameš v to? Da ni razloga za preplah?
Смао да проверим још једном да нема још који проблем.
Še nekaj pogledam, da se prepričam, da ni drugih problemov.
Кад стигну резултати испитивања и покажу да нема ништа од бебе, погоди ко ће чекати к`о запета пушка?
Ko bodo izvidi pokazali, da ne moreš narediti otroka, ugani, kdo bo čakal kot nabita puška?
Наши извидници кажу да нема више од 6000 људи.
Obhodarji pravijo, da ni več kot 6000 ljudi.
Војниче Дос, бојим се да нема одсуства за тебе.
Vojak Doss, bojim se, da zate ne bo izhoda.
"Ако претпоставиш да нема наде, онда гарантујеш да неће бити наде.
"Če predvidevaš, da ni več upanja, potem garantiraš, da ni več upanja.
Нема људи значи да нема ни полиције.
Brez ljudi pomeni nič policijskih patrulj. Mala malica.
Нема тога што човјек не може направити кад прихвати чињеницу да нема Бога.
Ni stvari, ki je človek ne more narediti, ko sprejme dejstvo, da Boga ni.
Тада сам схватио да нема будућности ношењу беба.
Takrat sem spoznal, da ni več prihodnosti z dostavo dojenčkov.
Реци краљу да нема мира кад се слаби бацају вуковима.
Povej kralju, da ni miru, če šibke mečeš volkovom.
Оно што је интересантно о њему, у вези са моралом је, да је живео у време кад је утицај религије јењавао и он се питао, мислим, шта би се догодило са друштвом да нема религије или да је има мање.
Pri njem mi je v povezavi z moralnostjo še posebej zanimivo, da je živel v času pojemanja vpliva vere in se je najbrž spraševal, kaj bi se z družbo zgodilo, če religije ne bi bilo ali če bi je bilo manj.
0.55822515487671s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zapomnite si, ni poguma brez strahu. 